Forumindex svenskahema
Ett gratis forum från www.gratisforum.se
 
 Vanliga frågorVanliga frågor   SökSök   MedlemslistaMedlemslista   AnvändargrupperAnvändargrupper   Bli medlemBli medlem 
 ProfilProfil   Logga in för att läsa dina meddelandenLogga in för att läsa dina meddelanden   Logga inLogga in 


Vad ska förbundet heta?
Gå till sida 1, 2, 3, 4  Nästa
 
Skapa nytt ämne   Svara på ämnet    Forumindex -> Förbundsfrågor
Föregående ämne :: Nästa ämne  
Författare Meddelande
Niklas Mårdby



Registreringsdatum: 14 november 2010
Inlägg: 144
Ort: Göteborg

InläggPostat: 2011-02-28 15:39:01    Rubrik: Vad ska förbundet heta? Svara med citat

Mest för att jag är nyfiken på vad folk tycker och tänker i frågan...

I början var ju SHFS drömmen om ett förbund, Sveriges Historiska Fäktskolor, men redan då visste vi att SHFS kanske inte var det bästa namnet på ett förbund. Fäktskola var väl ordet som det tvistades över.

Svenska HEMA Förbundet = SHEMAF skulle kunna vara ett alternativ om det är så att vi ska spika HEMA som namnet på vår idrottsgren. MMA kör ju med en engelsk förkortning som namnet på sin gren och Svenska MMA Förbundet heter just det, SMMAF.

Annars kan man ju förkorta HEMA till H och köra på SHF men att förkorta en förkortning ... nä tror inte det.

För övrigt så är det väl så det låter? När en MMA:are smockar till en annan menar jag. SMMAF! Och när Engström snärtar till med dusacken? SHEMAF!

Skämt åsido. Hur tänker du vad gäller namn?
_________________
- Niklas Mårdby
Ordförande i Svenska HEMA-förbundet (SvHEMAF)
Gilla Förbundet på Facebook
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
Anders Nilsson



Registreringsdatum: 13 november 2010
Inlägg: 152
Ort: Örnsköldsvik

InläggPostat: 2011-02-28 15:48:17    Rubrik: Svara med citat

Svenska HEMA förbundet röstar jag på.
Det sammanfattar bra vad det handlar om.
_________________
/Nelle - Tränare Mnhfs
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande Skicka e-post Besök användarens hemsida
Andreas Engström



Registreringsdatum: 13 november 2010
Inlägg: 168
Ort: Göteborg

InläggPostat: 2011-02-28 16:07:18    Rubrik: Svara med citat

SHEMAF har fördelen att förkortningen kan läsas ut på både engelska och svenska. Även om man sällan kommer att vilja läsa ut den, så långt som det fullständiga namnet blir.

Om man får vara lite jobbig ger på engelska SHEMAF lite konstiga vibbar av "shemale".. Smile mer allvarligt blir det lite lustigt när man läser ut det:

"Swedish Historical European Martial Arts Federation" låter som om det är kampkonstformerna som är svenska, inte federationen.

SFHEMA skulle ta bort syftningsfelet, dvs

"Swedish Federation for Historical European Martial Arts".

Det passar också lägligt ihop med de nuvarande diskussionerna om ett internationellt förbund som de nationella förbunden skulle vara med i. Detta förbund har arbetnamnet "IFHEMA".
_________________
-Andreas Engström
Tränare i GHFS - fäktning, kampsport, träning i Göteborg
Medlem i HEMAC
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande Besök användarens hemsida MSN Messenger
Roger N



Registreringsdatum: 14 november 2010
Inlägg: 131

InläggPostat: 2011-02-28 16:12:10    Rubrik: Svara med citat

Eller Swedish Coalition for Historical European Martial Arts?

SCHEMA. Smile
_________________
Quarterstaff instructor

Member of MFFG
www.freifechter.com

Member of HEMAC
www.hemac.org

HROARR
www.hroarr.com
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
Andreas Engström



Registreringsdatum: 13 november 2010
Inlägg: 168
Ort: Göteborg

InläggPostat: 2011-02-28 16:13:28    Rubrik: Svara med citat

Roger N skrev:
Eller Swedish Coalition for Historical European Martial Arts?

SCHEMA. Smile

Det är roligt, men går inte att läsa ut på svenska. Smile
_________________
-Andreas Engström
Tränare i GHFS - fäktning, kampsport, träning i Göteborg
Medlem i HEMAC
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande Besök användarens hemsida MSN Messenger
Niklas Mårdby



Registreringsdatum: 14 november 2010
Inlägg: 144
Ort: Göteborg

InläggPostat: 2011-02-28 16:15:10    Rubrik: Svara med citat

Svenska Förbundet för Historisk Europeisk Kampkonst borde egentligen vara det svenska namnet och SFHEMA förkortningen. Då blir förkortningen och loggan (om den innehåller förkortningen) internationell och namnet kan översättas korrekt. Alla baser täckta känns det som...

Kan man träna lasersvärdsfäktning i ert förbund? SF-HEMA Cool
_________________
- Niklas Mårdby
Ordförande i Svenska HEMA-förbundet (SvHEMAF)
Gilla Förbundet på Facebook
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
Andreas Engström



Registreringsdatum: 13 november 2010
Inlägg: 168
Ort: Göteborg

InläggPostat: 2011-02-28 16:22:46    Rubrik: Svara med citat

Niklas Mårdby skrev:
Svenska Förbundet för Historisk Europeisk Kampkonst borde egentligen vara det svenska namnet och SFHEMA förkortningen. Då blir förkortningen och loggan (om den innehåller förkortningen) internationell och namnet kan översättas korrekt. Alla baser täckta känns det som...

Kan man träna lasersvärdsfäktning i ert förbund? SF-HEMA Cool

Tja, den enda basen som inte är riktigt täckt är ju att din utläsning egentligen borde förkortas "SFHEKK".. det känns dumt att ha en förkortning internationellt och en annan lokalt.

Men jag tror det är både svårt och onödigt att försöka försvenska "martial arts" i just namnet, både för att HEMA är så himla vedertaget och av internationaliseringsskäl.. men i alla andra sammanhang än just namnet är det klart att vi säger "kampkonst", inte "martial art". (För att förtydliga för Niklas: jag har inget alls emot "kampkonst", det är bara pluralformen jag tycker låter underlig) Smile
_________________
-Andreas Engström
Tränare i GHFS - fäktning, kampsport, träning i Göteborg
Medlem i HEMAC
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande Besök användarens hemsida MSN Messenger
Niklas Mårdby



Registreringsdatum: 14 november 2010
Inlägg: 144
Ort: Göteborg

InläggPostat: 2011-02-28 16:28:21    Rubrik: Svara med citat

Andreas Engström skrev:
Tja, den enda basen som inte är riktigt täckt är ju att din utläsning egentligen borde förkortas "SFHEKK".


Den basen ignorerade jag. Så den är täckt. För den finns inte Razz

Det är inget ovanligt att ett namn och en förkortning inte matchar helt korrekt för man vill uppnå olika saker med dem. Förkortningen skall kunna användas i trycksaker, tröjor mm som ska gå att förstå både i Sverige och i utriket. Förbundets hela namn måste däremot vara läsligt på svenska för juridiska dokument mm. Ett svenskt utläst namn med ordet HEMA i sig skulle nog inte vara lika tydligt is all Im sayin.
_________________
- Niklas Mårdby
Ordförande i Svenska HEMA-förbundet (SvHEMAF)
Gilla Förbundet på Facebook
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
Roger N



Registreringsdatum: 14 november 2010
Inlägg: 131

InläggPostat: 2011-02-28 16:28:46    Rubrik: Svara med citat

Jag sa mitt förslag mer på skämt, men jag undrar om vi verkligen behöver kunna läsa ut det på svenska? Jag kan tycka att det är överflödigt. Finns det ett formellt krav på detta?
_________________
Quarterstaff instructor

Member of MFFG
www.freifechter.com

Member of HEMAC
www.hemac.org

HROARR
www.hroarr.com
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
Andreas Engström



Registreringsdatum: 13 november 2010
Inlägg: 168
Ort: Göteborg

InläggPostat: 2011-02-28 16:31:30    Rubrik: Svara med citat

Fair enough. Då har vi helt enkelt ingen svensk förkortning.

"Svenska Förbundet för Historisk Europeisk Kampkonst" och
"Swedish Federation for Historical European Martial Arts"

Och förkortningen är "SFHEMA".

Nej, nu måste jag sluta låtsas jobba.
_________________
-Andreas Engström
Tränare i GHFS - fäktning, kampsport, träning i Göteborg
Medlem i HEMAC
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande Besök användarens hemsida MSN Messenger
Roger N



Registreringsdatum: 14 november 2010
Inlägg: 131

InläggPostat: 2011-02-28 16:56:43    Rubrik: Svara med citat

Kan man inte formellt bara betrakta HEMA som en term, ett samlingsnamn på en en sport/kampkonst, precis som snowboard, slalom, tennis, golf, hockey mm. Vissa av dem har ju försvenskats, men andra har behållit sin engelska originalform.

Så då är det svenska namnet "Svenska Förbundet för HEMA" inte "Svenska förbundet för Historical European Martial Arts".
_________________
Quarterstaff instructor

Member of MFFG
www.freifechter.com

Member of HEMAC
www.hemac.org

HROARR
www.hroarr.com
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
Niklas Mårdby



Registreringsdatum: 14 november 2010
Inlägg: 144
Ort: Göteborg

InläggPostat: 2011-02-28 17:39:02    Rubrik: Svara med citat

Roger N skrev:
Kan man inte formellt bara betrakta HEMA som en term, ett samlingsnamn på en en sport/kampkonst, precis som snowboard, slalom, tennis, golf, hockey mm. Vissa av dem har ju försvenskats, men andra har behållit sin engelska originalform.


Det är ju dit vi vill komma, att HEMA är ett eget namn/ord/term. Frågan är om det är där vi ska börja?

Jag kan tycka att det funkar med "Svenska Förbundet för HEMA" men då måste man förklara vad HEMA är varje gång namnet används, tills det är ett i folkmun vedertaget uttryck. Det kan ju ta lite tid varför jag tror det är bättre med "Svenska Förbundet för Historisk Europeisk Kampkonst" som ett läsligt förståeligt namn.

Iofs så är väl "Historisk Europeisk Kampkonst" inte helt lättförståeligt, men folk förstår de enskilda orden iaf Razz
_________________
- Niklas Mårdby
Ordförande i Svenska HEMA-förbundet (SvHEMAF)
Gilla Förbundet på Facebook
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
Andreas Engström



Registreringsdatum: 13 november 2010
Inlägg: 168
Ort: Göteborg

InläggPostat: 2011-02-28 20:10:36    Rubrik: Svara med citat

Håller med Niklas. Vi är inte ens i närheten av att ha etablerat termen HEMA tillräckligt för det än. Så småningom kommer det säkert att bli så. Men än så länge är HEMA bara en totalt obegriplig förkortning för 99.9999% av världens befolkning.

"Svenska förbundet för MXYZPTLK" är liksom ett rätt dåligt förbundsnamn.
_________________
-Andreas Engström
Tränare i GHFS - fäktning, kampsport, träning i Göteborg
Medlem i HEMAC
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande Besök användarens hemsida MSN Messenger
Anders



Registreringsdatum: 14 november 2010
Inlägg: 74

InläggPostat: 2011-02-28 20:27:27    Rubrik: Svara med citat

Andreas Engström skrev:
Håller med Niklas. Vi är inte ens i närheten av att ha etablerat termen HEMA tillräckligt för det än. Så småningom kommer det säkert att bli så. Men än så länge är HEMA bara en totalt obegriplig förkortning för 99.9999% av världens befolkning.

"Svenska förbundet för MXYZPTLK" är liksom ett rätt dåligt förbundsnamn.


Äh, snack. Om vi kallar det för något annat så kommer HEMA aldrig bli känt heller. Men vi kan ju använda MARE istället *duckar* Smile
_________________
Tränare i GHFS - Fäktning, kampsport, träning i Göteborg
Medlem i HEMAC
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
Niklas Mårdby



Registreringsdatum: 14 november 2010
Inlägg: 144
Ort: Göteborg

InläggPostat: 2011-02-28 20:40:58    Rubrik: Svara med citat

Lite off topic men på tal om vad vi ska förkorta oss till... Någon som minns Historiska Världars forum? Jag hittade dit idag första gången på hundra år idag i andra ärenden och snubblade på den här tråden där det bland annat blir hett över förkortningar...

Det är nog bra om vi väljer den förkortning som är mest ... neutral och allomfattande? HEMA så klart.

Och ja till Engströms

"Svenska Förbundet för Historisk Europeisk Kampkonst" och
"Swedish Federation for Historical European Martial Arts"

Och förkortningen är "SFHEMA"
_________________
- Niklas Mårdby
Ordförande i Svenska HEMA-förbundet (SvHEMAF)
Gilla Förbundet på Facebook
Till överst på sidan
Användarens profil Skicka personligt meddelande
Visa inlägg nyare än:   
Skapa nytt ämne   Svara på ämnet    Forumindex -> Förbundsfrågor Alla tider är GMT + 1 timme (svensk normaltid)
Gå till sida 1, 2, 3, 4  Nästa
Sida 1 av 4

 
Hoppa till:  
Du kan skapa nya inlägg i det här forumet
Du kan svara på inlägg i det här forumet
Du kan inte ändra dina inlägg i det här forumet
Du kan inte ta bort dina inlägg i det här forumet
Du kan inte rösta i det här forumet


Skapa forum | Supportforum | Användarvillkor | Integritetspolicy | Cookiehantering | Kontakta oss |




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Swedish translation by phpBB Sweden and Virtuality © 2003-2005
Sidan tog 0.08 sekunder att ladda.